sábado, 21 de febrero de 2009

Dhoom 2

En mis arduas investigaciones sobre el mundo hindi o mas conocido como Bollywood he encontrado un par de joyitas. Tadas las pelis que me paso nuestra experta en el tema, la reconocida Doctora Sandra Molins, estan más que genial. Pero hay una que ma molao un montón y una de sus canciones no me las consigo quitar de la cabeza. Os dejo aqui un par de videos: el primero es del video musical que sale en la peli, el otro es el videoclip oficial que salio en la mtv. Tambien os dejo la letra de la cancion en ingles y su traduccion que todos bien entendemos en hindú. Espero disfruteis.

Psdt: La página web que pongo es una de letras de canciones de las pelis de bollywood, lo malo es que no tienen traduccion al ingles^^u

Psdt2: Esta peli es supermoderna y aunque no me creais es del estilo de mision imposible^^.



dhoom again and run away with me
on a rollercoaster ride
dhoom again and see your wildest
dreams
slowly come alive
dhoom again and gotta break the
rules
and party all the time
dhoom againwe gotta steal the
show
you know that ain' t no crime
so steal all that you can
the magic you begun
let' s shout,break out
comes on once againlets hear it
dhoom machaale.........

dhoom againand feel the beat of
the rythem
rythem of the night
dhoom again and hear the voices
calling
creatures of the night
dhoom again and see the shadows
dancing
in the pale moonlight
dhoom againa and feel your
heartbeat pumping
now the time is right
so go walk out the door
get down....get on the floor
let' s shout break out
come on once again let' s hear it
dhoom machale

and when love comes your way
you' ll know its here to stay
you' ll steal the chance ' cose you' re
the thief of hearts yeah
you' ll win with a galance
walk away with your romance
there' s no more ther' s no backing
out now

dhoom again and make the whole
world crazy
set your spirit free
dhoom again anf take a break right
now
come celeberate with me
dhoom again ' cos all wanna do
is steal the showsomehow
shoom again ' cos all i wanna say
is hey the time is now
let nothing get you down
go out and paint the town
let;s shout break out
come on once again lets hear it
doom machale....





Ishq ishq karna hai kar le
Ishq ishq mein jee le mar le
Ishq ishq hai sab se pyaara
Ishq ishq karna hai kar le
Ishq ishq mein jee le mar le
Ishq ishq na ho dobaara
Ishq hi to zindagi hai
Ishq hi to har khushi hai
Ishq mein khud ko bhulaake jhoom
Dhoom machaale dhoom machaale dhoom - 4
(Hota hai kya ishq hota hai kya
Deewaanon se poochh le
Yeh machalte hain kyoon
Hanske jalte hain kyoon
Parwaanon se poochh le) - 2
Ishq ke din chaar pyaare
Ishq ho ek baar pyaare
Ishq ki parchhaaiyon ko choom
Dhoom machaale dhoom machaale dhoom - 4
(Tanha koi kabhi jee na sake
Sab ko yahan hai pata
Bekhabar ajnabi mere dil ne jo ki
Tu bhi kar le haseen voh khata) -2
Ishq mein har pal maza hai
Ishq dhadkan ka nasha hai
Ishq ki galiyon mein aake ghoom
Dhoom machaale dhoom machaale dhoom -4
You want more? Are you sure?
Okay, one two three four
Ishq ishq karna hai kar le
Ishq ishq mein jee le mar le
Ishq ishq hai sab se pyaara
Ishq ishq karna hai kar le
Ishq ishq mein jee le mar le
Ishq ishq na ho dobaara
Hana, hshq hi to zindagi hai
Ishq hi to har khushi hai
Ishq mein khud ko bhulaake jhoom
Dhoom machaale
Dhoom machaale dhoom machaale dhoom -3

http://www.hindilyrix.com/songs/get_movie_song_DHOOM.html

12 comentarios:

Madhatter dijo...

Ya sabes lo que hay con este hombrecillo, mmmmmmmmmmm. Esto.... haber si me concentro. El sábado te llevo 3 pelis más.

Madhatter dijo...

Queremos más fotos del malo y de marido de Aiswarhya Rai!!!!

Madhatter dijo...

Queremos... yo y mis múltiples personalidades.

Tata Ogg dijo...

y yo estoy de acurdo con todas vosotras^^.

Ya encontrare algo parecido a un album. mwahahahaha y te lo regalo lleno de recortes ;)

Madhatter dijo...

ains, si por dios!!!!!!!!!

Madhatter dijo...

Queremos fotoooooooooooos

goblinoide dijo...

Callaos las cinco, por dios, qué lío!!! xDDDDD luego me dicen que la loca soy yo... pero marzo nos descoloca a todas :P

En fin, a ver si nos apuntamos las tres juntas a baile árabe o hindi, (prefiero árabe, el hindi me chirría un poco en los oídos), que tiene que ser muy divertido ir con vosotras y necesito hacer ejercicio!

Madhatter dijo...

Como dije ayer, bailar no sabré bailar, pero hacer el gilipollas mientras me muevo...... jajajaja

goblinoide dijo...

¡¡QUEREMOS FOTOS DE SIGÜENZA!! aaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!!!!!!

goblinoide dijo...

ACTUALIZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!

goblinoide dijo...

PD/ Menos mal que has puesto la letra original, si no, no habría entendido la que está en inglés xD

chapadelamahou dijo...

jAJA JA Qué peli más grande!!! La Caña!! Yo la descubrí en el fesfival Bollywood de Lavapies que se hace en Mayo.

No se si habrás estado pero está super chulo y más si te mola el royito hindú, se llena de puestos de comida tradicional (a un pavo), ropa y cosillas varias además de actuaciones múltiples y pelis.

http://www.bollymadrid.com/